Stand 30. September 2026

Datenschutz

Diese Erklärung gilt für die iPhone-App Rauhnächte und für diese Website. Beide sind so gebaut, dass deine Einträge dort bleiben, wo du sie schreibst.

Verantwortlicher

Ankarina OÜ, Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Estland.
Vertretungsberechtigter Vorstand: Anna Lippmann.
E-Mail: hello@ankarina.com.
Telefon: +49 176 11361289. Weitere Angaben im Impressum.

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt. Die Voraussetzungen nach Art. 37 DSGVO liegen nicht vor.

Die App

Jahresbände, Nächte, Wünsche, Journaleinträge, Träume, Zeichen, Erinnerungen und die von dir gewählten Fotos werden ausschließlich im App-Speicher deines iPhones abgelegt. Die App sendet diese Inhalte nicht an uns und nicht an Dritte. Wir haben keinen Zugriff darauf und führen keine Konten.

Die App enthält keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbe-Bausteine und keine Cloud-Dienste für deine Inhalte. Sie ruft von sich aus keine Server auf. Nur wenn du einen Link antippst, etwa einen Quellenverweis in der Bibliothek oder den Link zu dieser Erklärung, öffnet dein Browser die Seite, und dabei erfährt deren Betreiber deine IP-Adresse.

• Fotos: Du wählst einzelne Bilder über die Systemauswahl. Die App fordert keinen Zugriff auf deine gesamte Mediathek. Das gewählte Bild wird verkleinert, neu gespeichert und bleibt im App-Speicher.
• Erinnerungen: Auf Wunsch stellt die App bis zu 24 Mitteilungen ein, um 9 Uhr zur Vorbereitung und um 18 Uhr zur Nacht. Sie entstehen auf deinem iPhone. Es gibt keinen Server, der sie verschickt.
• Dateischutz: Die Dateien nutzen den vollständigen iOS-Dateischutz. Auf einem mit Code gesicherten iPhone sind sie bei gesperrtem Gerät nicht lesbar.
• Gerätesicherung: Deine Daten können Teil einer Apple-Gerätesicherung sein. Ob diese lokal oder in iCloud liegt, bestimmst du in den iOS-Einstellungen.

Diese Website

Dein Jahresbuch liegt im lokalen Speicher deines Browsers. Das ist für die Funktion nötig, die du aufrufst (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies setzen wir nicht. Was du schreibst, wird nicht an uns übertragen. Dieser Speicher ist nicht gesondert verschlüsselt: Wer Zugriff auf dein Browserprofil hat, kann ihn lesen. Beim Löschen der Browserdaten gehen die Einträge verloren.

Die Website bindet keine fremden Schriften, Karten oder Videodienste ein.

Der Hoster verarbeitet beim Abruf technisch notwendige Zugriffsdaten, darunter deine IP-Adresse, damit die Seite überhaupt ausgeliefert werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb. Wir werten diese Daten nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Hoster ist Cloudflare, Inc., San Francisco, USA, mit dem Dienst Cloudflare Pages. Cloudflare betreibt ein weltweites Netz von Servern, deshalb kann dabei eine Übermittlung dieser Daten in die USA stattfinden. Cloudflare arbeitet als Auftragsverarbeiter nach unserer Weisung (Art. 28 DSGVO). Für die Übermittlung in die USA gilt der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 (EU-US Data Privacy Framework), Cloudflare ist dort zertifiziert. Ergänzend sind Standardvertragsklauseln vereinbart. Wir selbst speichern keine Zugriffsprotokolle. Wie lange Cloudflare Zugriffsdaten aufbewahrt, steht in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Die Website ist ein eigenständiges Angebot. Sie gleicht sich nicht mit der App ab.

Rechtsgrundlagen

Inhalte, die nur auf deinem Gerät liegen, verarbeiten wir nicht. Soweit eine Verarbeitung durch uns stattfindet, etwa beim Abruf dieser Seite oder wenn du uns schreibst, stützt sie sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Deine Mitteilung beantworten wir, danach löschen wir sie, sobald der Vorgang erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Kauf im App Store

Die App wird im App Store gegen Entgelt vertrieben. Vertragspartner des Kaufs im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz ist die Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Zahlungsdaten verarbeitet Apple, nicht wir. Wir erhalten von Apple nur zusammengefasste Verkaufszahlen ohne Bezug zu einzelnen Personen.

Löschen

In der App löschst du unter Bibliothek, Dein privates Buch alle Jahresbände auf einmal, oder einzelne im Archiv. Das Entfernen der App löscht ihre lokalen Daten ebenfalls. Kopien in einer Gerätesicherung bleiben davon unberührt; die verwaltest du in den iOS-Einstellungen. Auf der Website löschst du die Daten über die Einstellungen deines Browsers.

Deine Rechte

Dir stehen Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) zu. Schreib uns dafür an hello@ankarina.com. Weil wir deine Inhalte nicht kennen, können wir zu ihnen weder Auskunft geben noch sie löschen; das kannst du in der App und im Browser selbst.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Eine Nachricht an hello@ankarina.com genügt.

Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der estnischen Datenschutzaufsicht (Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, info@aki.ee) oder bei der Behörde deines Wohnorts.

Keine Weitergabe, keine Profilbildung, keine automatisierte Entscheidungsfindung nach Art. 22 DSGVO.